The Storytellers
Dinan pancake market
Candlemas in Brittany

a party in the land of pancakes

What better place than Brittany to celebrate Candlemas? It must be said that nowhere else are pancakes as tasty as in the land of the round hats. Recipe, secrets and traditions, after a Christmas made in Dinan, we invite you to spend Candlemas in the colors of Brittany.

Heat the billig!

Download our travel diary

The recipe for a 100% Breton candlestick!

In Brittany, it is said that there is a pancake recipe per steeple! If some will tell you that they are eaten with honey, others add rum, pastis or orange blossom. So you would have to celebrate Candlemas more than once in Brittany to be able to taste the Breton crêpe in all its forms.

On the other hand, the Bretons are unanimous: no Candlemas without a bowl of cider to accompany the tasting!

The Storytellers
Dinan market in Brittany

The advantage of Brittany for pancake lovers? La Chandeleur here is a bit all year round!

And if you want to celebrate it Breton style, we have the perfect recipe for a family cooking workshop.

Ingredients for 100% Breton pancakes

  • Wheat flour: 250g
  • Sugar: 10g
  • Butter: 40g
  • Milk: 50 cl
  • Eggs: 4

 Preparation steps

Put on the apron

Sift the flour into a bowl then crack the eggs in the center

Mix, add flour and sugar

Add the melted butter to the dough

Gradually pour in the milk, stirring to obtain a smooth, lump-free paste.

Let the dough rest for 1 hour

In a non-stick pan, melt a knob of butter over medium heat then pour a little batter to make the pancake. Cook it for about 1 minute on each side

Renew (at will)

Simple and delicious, the preparation of the dough will appeal to young and old alike. The good news ? When it comes to Breton crepes, everyone gets their hands dirty!

 Our little tip 

Decorate at least one of your pancakes with salted butter caramel. This is an opportunity to taste two Breton specialties for Candlemas: one stone, two knocks!

Annie Spratt
Child pastry workshop Brittany
Mr. Draa
Plate of pancakes
Octavian Catana
Plate of pancakes

Why do we celebrate Candlemas?

Sweet or savory pancakes, with jam, honey or salted butter caramel, Candlemas is celebrated in a thousand and one ways in Brittany.

Yet originally, Candlemas was a pagan custom called the Candlemas Festival. The tradition wanted that the peasants furrow their grounds, a torch in the hand, to purify them before sowing. On this occasion, they prepared pancakes with the flour of the previous year to avoid a bad harvest the following year.

The Storytellers
Creperie Ahna in Dinan
 Note 

If your Breton friends suggest you get together to celebrate Gouel ar Gouloù, prepare the pancakes and the cider. While elsewhere sweet pancakes are in the spotlight for dessert, a Candlemas in Brittany is an opportunity to have a 100% pancake meal!

 Did you know?

 The first pancake should be sautéed with the right hand, holding a coin in the left hand. If the pancake falls correctly, it's a sign that you won't run out of money for the rest of the year!

Wheat pancake or buckwheat galette?

A question that is often debated between the Bretons themselves. While Chocolatine VS Pain au chocolat is animating debates all over France, Brittany has its own battle: pancake or galette?

In Dinan-Cap Fréhel, we all agree: we eat both buckwheat pancakes and wheat pancakes, as a starter, main course or dessert.

 Our tip:

For a Candlemas

  • in Côtes d'Armor and Ille-et-Vilaine: prefer the word “galette” for the main course and “crêpe” for the sweet dessert.
  • in Finistère and Morbihan: talk about pancakes (and that's it)!

Don't worry, you will always be invited for Candlemas, no matter what name you give to this local specialty.

Finally, isn't the most important thing to enjoy?

The Storytellers
Creperie Ahna in Dinan
The Storytellers
Creperie Ahna in Dinan
The Storytellers
Creperie Ahna in Dinan

You may also like : 

The Storytellers
entrance to the fort latte family from behind
Destination Dinan-Cap Fréhel On the monument route
Must-haves
Leo Laurent
sand yacht Brittany
We tested sand yachting in Brittany
For fun
Paco's eye
GR34 hike Saint-Cast-Le-Guildo
2 days in Brittany 3 ideas for hiking itineraries
weekend idea
Leo Laurent
the dragous boat Saint-Cast-le-Guildo
Our ideas Boat trip in Brittany
leisure & discoveries
Philippe Josselin
Shore fishing
Shellfish & crustaceans Tips for a shore fishing trip
For the curious
Alexandre Lamoureux
children's treasure hunt Brittany
All Saints holidays 7 activities for the holidays
leisure & discoveries
At Lamoureux
Walk in Saint-Cast in winter
winter in Brittany Top 3 of the most beautiful walks
Nature & Hiking
Leo Laurent
sand yacht Brittany
Spring Break 1 week 100% sport and nature
For fun
The Storytellers
friends gavottes rue du Jerzual dinan
Breton getaway Our 3 weekend ideas
Idea stay
A.Lamoureux
Golf Saint-Cast-le-Guildo
And it swings! Where to learn golf?
For fun
Ryan Arnst/Unsplash
Brittany apples
We bit into the apple Visit to a cider house
For the curious
© The Storytellers
Greenway Brittany: bike ride along the coast at Sable d'or les pins
At the water's edge in Brittany 3 bike tour ideas
leisure & discoveries, Nature & Hiking
The Storytellers
shellfish farmer in Brittany
From aging to tasting: Immersion with our Breton oyster farmers!
To devour, Good addresses
© Storytellers Agency
The actors involved in Dinan-Cap Fréhel
8 favorites from our local producers in Brittany
Good addresses
©JeremyJehanin-2024
children from behind walking on the beach
Your next iodized stopover Seaside resorts: our top 3
Must-haves
Leo Laurent
paddle in Brittany
Top 8 aquatic activities to try
leisure & discoveries
Alexandre Lamoureux
Dinan castle Brittany
1 route, 10 stopovers The route of the castles
Essential, For the curious
Alexandre Lamoureux
children's treasure hunt Brittany
Treasure hunts 3 missions for apprentice detectives
For the curious
Thibault Poriel
Pissotte beach in Saint-Cast Brittany
5 shades of Breizh in Dinan- Cap Fréhel Enjoy the Indian summer
Idea stay
Route du Rhum by boat
Route du Rhum in Brittany Stopover in Dinan-Cap Fréhel!
Must-haves
Residence Lagrange "Cap Green"
Brittany holiday villages
TOP holiday residences and villages in Brittany 
Morning
Humidity : %
Wind: km / h

Afternoon
Humidity : %
Wind: km / h

Morning
Humidity : %
Wind: km / h

Afternoon
Humidity : %
Wind: km / h

Morning
Humidity : %
Wind: km / h

Afternoon
Humidity : %
Wind: km / h

Morning
Humidity : %
Wind: km / h

Afternoon
Humidity : %
Wind: km / h

My favorites
Travel journal